المعجم القانوني

من الانجليزية إلى العربية

A /

- against law (ضد القانون ) - asylum seeker ( لاجىء سياسي)

- acquired rights ( حقوق مكتسبة) - act of god ( قوة قاهرة)

- appellant ( المستأنف) - appelee (المستأنف ضده )

- admission/confession ( اعتراف)

B /

- bona fide ( حسن النية) - balance of payment ( ميزان المدفوعات)

- bankruptcy ( الإفلاس)

C /

- court action ( دعوى قضائية ) - court of subject ( محكمة موضوع)

- court of law (محكمة قانون ) - clearance (مقاصه ) - contract ( عقد)

- common property ( ملك مشاع) - crime ( جريمة) - civil (مدني )

- compensation ( تعويض) case ( قضية)

D/

- decentralization (لامركزية ) - distress ( الحجز على الأموال)

- demonsrate ( يبرهن) - deed ( صك) - deathsickness ( مرض الموت)

damage ( ضرر) - denial ( انكار)

E /

- estate agent (وكيل عقارات ) - etrade ( تجارة ألكترونية)

- election ( انتخاب)

F /

- faculty of law ( كلية الحقوق) - felony ( جناية)

- fingerprint ( بصمة الإصبع)

G /

- globalization ( العولمة) - grievance ( شكوى)

- govern (يحكم ) - guilty ( برىء)

H /

- human rights ( حقوق الإنسان) - hanafi doctrine (الفقه الحنفي )

- high court of justice ( محكمة العدل العليا)

I /

- insolvency ( اعسار) - indivisible ( غير قابل للتجزئة)

- influential ( مؤثر) - inclination ( نزعة)

- innocence ( براءة) innocent ( بريء)

J /

- judge ( قاضي ) - judicable ( قابل للمحاكمة)

- judicatory ( قضائي)

K /

- key money ( بدل الخلو) - kingdom ( مملكة)

L /

- legal transaction ( تصرف قانوني) - leased premises ( العقار المؤجر)

- legal theory ( نظرية القانون )

M /

- malicious action (عوى كيدية ) - mortagagee in possession ( المرتهن حيازيا) - majority ( سن الرشد)

- multinational ( متعدد الجنسيات) - magistrate court ( محكمة الصلح)

N /

- nationalization ( تأميم) - natural justice ( العدالة الطبيعية)

- national assembly ( مجلس الأمة)

O /

- order (نقطة نظام ) - oral testimony ( الشهادة الشفوية)

- option to rescind ( خيار الفسخ) - on purpose ( عمداً)

P /

- prosecutor ( المدعي العام) - presumption (قرينة )

- precautionary measures ( تدابير احترازية) - penal clause (شرط جزائي )

- punishment ( عقوبة)

Q /

- qed ( وهو مطلوب اثباته)

R /

- respondent ( المدعى عليه) - rebut ( يدحض)

- right ( حق) - revocable contract ( عقد غير لازم)

S /

- stoning ( عقوبة الرجم) - subject ( المحل)

- sentence (حكم ) - specific performance ( التنفيذ العيني)

- successor ( وريث) - sole cause (سبب رئيسي )

T /

- torious liability ( مسئولية تقصيرية) - transitional goverment ( حكومة انتقالية )

- terrorism ( ارهاب) - trade mark ( علامة تجارية )

U /

- unconstitutional ( غير دستوري ) - unlawful ( غير مشروع )

- unalienable (غير قابل للتنازل عنه ) - usual format ( الشكلية المعتادة)

V /

- vicarious liability ( مسئولية التابع عن أعمال المتبوع) - voting ( التصويت)

- verbal ( غير مكتوب) - valid ( صالح)

- void ( باطل) - victim (ضحية )

W /

- wrongdoer( مرتكب الفعل الضار) - written law ( القانون المكتوب)

- witness ( الشاهد)

----------------


مدونات زميلة :



- سوق الفوركس / http://forex-gains.blogspot.com/
- تجارة الدومينات / http://domainsbox.blogspot.com/
- مبيعات الدومينات / http://domainsaleslist.blogspot.com/
- صحف الكويت / http://kuwaitnewspapers.blogspot.com/
- تاريخ الكويت / http://q8tina.blogspot.com/
- تاريخ السعودية / http://ksahistory.blogspot.com/
- تاريخ أمريكا / http://usahistory1.blogspot.com/
- تاريخ الأندلس / http://andalus-history.blogspot.com/
- من هو صدام حسين / http://saddamhussain1.blogspot.com/
- مخدر الحشيش / http://hasheshinfo.blogspot.com/
- الشاعر أحمد مطر / http://ahmadmater.blogspot.com/
- أجمل أشعار العرب / http://mo3lgat.blogspot.com/
- أقوال حكماء العرب / http://hekam.blogspot.com/
- أحلى أبيات خليجية / http://abiyat.blogspot.com/
- مسرحيات كويتية / http://masra7iyat.blogspot.com/
- مفاتيح دول العالم / http://mafatee7.blogspot.com/
- أشهر الإعدامات / http://leaders-executions.blogspot.com/
- القرصنة الالكترونية / http://hacking-land.blogspot.com/
- حرب الجواسيس / http://spyswar.blogspot.com/
- مثلث برمودا / http://bermuda1.blogspot.com/